135 m² rien que pour vous : 4 chambres, un grand jardin clos pour les enfants, une terrasse plein sud pour les grandes tablées d'été, et la mer à seulement 6 km ! L'adresse qu'on garderait bien pour soi.135 m² (1450 sq ft) all to yourselves: 4 bedrooms, a large enclosed garden for the kids, a south-facing terrace for long summer dinners, and the sea just 6 km (4 miles) away! The address we'd love to keep to ourselves.
Nichée à Montchaton, la maison est pensée pour les vacances en famille : un grand salon-salle à manger où tout le monde tient autour de la table, un jardin clos qui fait le tour de la maison, et une terrasse plein sud avec pergola pour les fins de journée.Tucked away in Montchaton, the house is designed for family holidays: a large open living-dining room where everyone fits around the table, an enclosed garden running all the way around the house, and a south-facing terrace with a pergola for the end of the day.
À pied ou à vélo, on rejoint l'épicerie-bar-restaurant du village en 50 mètres, et un petit parc avec balançoire et toboggan pour les enfants. En voiture, Coutances est à 10 minutes et Granville à 30 minutes, et la baie de Regnéville-sur-Mer, où vit une colonie de phoques, se découvre en vélo.On foot or by bike, the village grocery-bar-restaurant is just 50 metres away, along with a small park with a swing and slide for the kids. By car, Coutances is 10 minutes away and Granville 30 minutes, and the Regnéville-sur-Mer bay, home to a colony of seals, is best explored by bike.
Wilfried, votre hôte, est Superhôte depuis un an : taux de réponse de 100 %, en moins d'une heure.Wilfried, your host, has been a Superhost for a year: 100% response rate, in under an hour.
Chaque chambre a sa télévision. À l'étage, un coin bureau avec clic-clac dessert les chambres, ainsi qu'une salle de bain avec douche et baignoire.Each bedroom has its own TV. Upstairs, a desk nook with a sofa bed serves the bedrooms, along with a bathroom with a shower and bathtub.
Cuisine équipée, grande salle à manger, salon lumineux et espace de travail — la maison est pensée pour se retrouver à plusieurs.Fully equipped kitchen, large dining room, bright living room and a work space — the house is designed for gathering together.
Une table de ping-pong dans le jardin clos, et une aire de jeux pour les plus petits à seulement 30 mètres de la maison.A ping-pong table in the enclosed garden, and a playground for little ones just 30 metres from the house.
41 équipements au total — les essentiels pour un séjour en famille, sans rien à apporter.41 amenities in total — the essentials for a family stay, with nothing to bring.
Quelques adresses et coins de nature qu'on aime, à partager avec vous pour profiter du littoral autour de la maison.A few favourite addresses and natural spots we love, to share with you so you can make the most of the coastline around the house.
Une colonie de phoques veaux-marins vit dans cet estuaire à marée basse, visible certains mois de l'année — jumelles conseillées, en vélo ou à pied depuis la maison.A colony of harbour seals lives in this estuary at low tide, visible certain months of the year — binoculars recommended, reachable by bike or on foot from the house.
Sa cathédrale gothique domine la ville, marché traditionnel et ruelles à flâner.Its Gothic cathedral towers over the town, a traditional market and streets to wander.
Épicerie, bar et restaurant du village, juste à côté de la maison.The village grocery, bar and restaurant, right next to the house.
La "Monaco du Nord" : remparts, maison d'enfance de Christian Dior et port animé.The "Monaco of the North": ramparts, Christian Dior's childhood home, and a lively harbour.
L'incontournable, à prévoir sur une demi-journée.The must-see, plan for half a day.
L'association AVRIL œuvre à faire connaître le bocage et le littoral de la Manche, et à sensibiliser à la protection de ses milieux et de sa biodiversité — dont la colonie de phoques de Regnéville. Une belle ressource si vous voulez en savoir plus avant votre balade.The AVRIL association works to promote the hedgerow countryside and coastline of the Manche, and to raise awareness about protecting its habitats and biodiversity — including the Regnéville seal colony. A great resource if you'd like to learn more before your walk.
Maison spacieuse et lumineuse, parfaite pour un séjour en famille. Le jardin clos a beaucoup plu aux enfants, et l'épicerie à 50 mètres est très pratique.Spacious, bright house, perfect for a family stay. The kids loved the enclosed garden, and the grocery store 50 metres away is very handy.
Hôte très réactif et accueillant. La maison correspond exactement aux photos, propre et bien équipée. La terrasse plein sud est un vrai plus en soirée.Very responsive and welcoming host. The house matches the photos exactly, clean and well equipped. The south-facing terrace is a real plus in the evening.
Belle découverte de la baie de Regnéville à vélo, on a même aperçu les phoques. La maison est calme et confortable, on recommande pour un séjour en bord de mer.A lovely discovery of the Regnéville bay by bike, we even spotted the seals. The house is quiet and comfortable, recommended for a seaside stay.
Pas de frais de service ni de commission de plateforme : on s'organise ensemble par téléphone ou par message, et le règlement se fait en espèces ou par chèque le jour de votre arrivée.No service fees or platform commission: we sort things out together by phone or message, and payment is made in cash or by cheque on the day you arrive.
Cette page n'est pas liée à une plateforme de réservation : elle sert uniquement à organiser votre séjour en direct avec votre hôte.This page is not linked to a booking platform: it's only here to help you arrange your stay directly with your host.
Indiquez vos dates et le nombre de voyageurs, on vous répond rapidement.Enter your dates and number of guests, we'll get back to you quickly.
